ВОПЛИ ВИДОПЛЯСОВА
МАЛЕВИЧ PRODUCTIONS
представляют клип
"ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ"
Съемки и презентация клипа группы "Вопли Видоплясова" на песню "День народження" состоялись в декабре 1999 в клубе "Вирус". Премьера клипа состоялась 21 февраля 2000 на МТV Россия.
РОССИЯ - РОДИНА СЛОНОВ
Искренность и простодушие связывают эту песню с индийским кино. Да и группе "Вопли Видоплясова" всегда нравились чистосердечные индийские фильмы и музыка в них. Поэтому "Вопли" вместе с режиссерами - творческой группой "Малевич productions" - решили снять маленький "индийский фильм" о встрече двух братьев-близнецов, разлученных в день своего рождения. Как известно, Россия - родина слонов, и поэтому заснеженная Москва - лучшее место для съемок солнечного и беззаботного индийского кино.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ "ИНДИЙСКИЙ СЮЖЕТ"
История происходит на вечеринке, куда герой приходит со своей девушкой послушать модную индийскую группу. И он не знает еще, что под темными очками и имиджем танцора диско скрывается его родной брат... Этот "универсальный индийский" сюжет сложился в результате просмотра творческой группой более 100 индийских фильмов.
Обращение "Воплей Видоплясова" к стилистике индийского кино неслучайно. Солист группы - Олег Скрипка - родился в Средней Азии. Первые мелодии, которые он слышал в детстве - это утреннее пение муллы из ближайшего минарета. Неудивительно, что любимыми певцами юности Олега Скрипки были Бюль-бюль Оглы и Шеб Халед.
ГЕРОИНЯ
Главную женскую роль в клипе сыграла Зинаида Плахотя - студентка 2 курса РАТИ. За право сыграть эту роль в клипе боролось много претенденток во время изнурительного кастинга. Но Зина победила! Хотя другие девушки были тоже очень достойны. Просто это была не их судьба. Зато некоторые участницы кастинга, не получив главной роли, с удовольствием снимались в эпизодических.
ТВОРЧЕСКАЯ ГРУППА
Несмотря на то, что клип длится всего 4 минуты, в работе над ним принимает участие очень много разных людей. Так и над клипом "День народження" работали оператор-постановщик Анастасий Михайлов, художник-постановщик Константин Витавский, художник по костюмам Анастасия Нефедова, режиссер по пластике Андрей Кузнецов, художники по гриму Людмила Раужина и Роман Аристархов, монтажер Сергей Савенков, ассистенты режиссера Антон Моисеев и Василий Николаев, директор Марина Семина, администратор Елена Орлова.
Особо надо сказать о наших друзьях и коллегах из киностудии "ДАГО", которые поддержали этот проект и помогли ему осуществиться.
РЕЖИССЕРЫ
" По жанру "День рождения"- это музыкальный клип, но по форме - это трехминутный музыкальный фильм. Готовясь к съемкам, мы купили много кассет с индийскими фильмами и смонтировали из них "прирезку"-эксиз, соединив песню ВВ с кадрами из настоящих индийских фильмов. Эффект был ошеломляющий для нас и для тех, кому мы этот эскиз показывали. Конечно, бюджет клипа не позволял нам вчистую повторить индийское кино. Тогда мы придумали историю попроще, но тоже "индийскую", решив, что все должно происходить в клубе, на вечеринке. Получилось такое "индийское кино в Москве." А когда мы проводили презентацию клипа в "Вирусе" мы попробовали ту вечеринку, про которую речь идет в клипе, устроить в реальности. Было очень весело. Но такого аншлага мы не ожидали," -- говорят режиссеры клипа Ольга Столповская и Дмитрий Троицкий.
Клип на песню ВВ “День рождения” - первая работа режиссеров в жанре музыкального видео.
Творческая группа “Малевич продакшнз” - Ольга Столповская и Дмитрий Троицкий - режиссеры, продюсеры, сценаристы. Закончили Мастерскую Индивидуальной Режиссуры под руководством Бориса Юхананова. Получили известность как независимые фильммейкеры. В 1998 г. их нашумевший фильм «$уд над Брунером” был приобретен нью-йоркским музеем современного искусства и показан на крупнейших фестивалях в Германии, Италии, Бельгии, Португалии, США.
КОНСУЛЬТАНТЫ
В работе над клипом принимал участие театр классического индийского танца "Джанкар", консультировавший по танцу, гриму, костюмам. Но авторы клипа не взяли на себя ответственности воссоздать красоту индийского храмового танца. Работа велась в направлении синтеза индийско-московского и арабско-украинского солнечного имиджа.
ДОБРОВОЛЬЦЫ
В съемках принимало около 100 человек - участников массовых сцен и исполнителей эпизодических ролей. К сожалению, длина клипа не позволяет вместить в него лица всех участников съемок. Однако, режиссеры и группа намерены смонтировать расширенную версию клипа, в который войдут все отснятые материалы. В любом случае, мы выражаем огромную благодарность всем нашим добровольным и бескорыстным помощникам, без которых этот клип не состоялся бы.
ЗАБАВНЫЕ СЛУЧАИ НА СЪЕМКАХ
Съемки продолжались два дня по двенадцать часов. "Воплям Видоплясова" приходилось по многу раз переодеваться и перегриммироваться, т.к. в клипе они играют одновременно себя и своих братьев-близнецов-индусов. Действие клипа происходит на яркой и модной вечеринке в "индийском стиле". Съемки клипа превратились для почти сотни его участников в затянувшуюся на два дня вечеринку, которая прерывалась лишь командами "Камера!", "Начали!" и "Снято!" Особенно забавна была съемка кадра, где 10 девушек поднимают солиста Олега Скрипку на руки и качают. Этот кадр потребовал значительных физических усилий женской половины массовки.
Очень много хороших кадров не вошло в клип. Например, отличная сцена встречи близнецов-барабанщиков в туалетной комнате клуба "Вирус", на потолке которой растет трава. Или сцена встречи Евгения Рогачевского (бармена) со своими аж двумя близнецами. Одним словом, снятых материалов могло бы хватить на большое индийское кино. В ближайшее время кадры, не вошедшие в клип, появятся на этой страничке.
Над клипом работали сразу два режиссера - Ольга Столповская и Дмитрий Троицкий. Они уже давно работают вместе. Обычно их обязанности на съемочной площадке распределяются так: пока Дмитрий выстраивает один кадр, Ольга обдумывает следующий. Дмитрий, будучи диктатором по натуре, всегда узурпирует микрофон. Поэтому на площадке слышен только его голос, и может показаться, что он - самый главный. Но если бы кто-то услышал, что говорит ему на ухо Ольга, все встало бы на свои места.
О ЧЕМ ПОЕТСЯ В ПЕСНЕ
Для тех, кто не знает украинского языка, публикуем перевод песни на русский:
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
Солнце наверху!
Это входит в ворота мира новый день
Это тебя одаривает земля
Сердце пылает
Это моих горячих поцелуев жар
Это тебя одаривает любовью весна.
Цветы дарю
Я их корни в поле
А ты - земля
Ты мое желание
Это желание дарит весна
Где то ты спряталась?
По незаметным волнам найду тебя я
Ты мое желание
Открытое желание добра
Вдруг тебе ветер заглянет под
свитер
Пусть себе веет
Тебя я согрею
Покатимся голые по нетронутому полю
Буду я хищный, внезапный и нежный
Тебя радую я в день рождения.
Вместе поем
Песен прозрачные крылья
Стелют чарующие сны
Это мое желание
Открытое желание весны
Мечты осуществились
Это брызги новых впечатлений
В лоне дня
Все тебе дарю
Дарю я в день рождения.
